Display selected agents in a compact grid layout, ideal for team sections, landing pages, or portfolio-style presentations.